Hoesik: The Art and Etiquette of After-Work Drinking
From meat-grilling hierarchy to mandatory toasts, 'hoesik' (company dinners) is the unofficial extension of the workday. We explain the unwritten rules of corporate drinking.
Picture this: It’s 7 PM on a bustling Thursday in Seoul. The air is thick with the savory, intoxicating smoke of sizzling pork belly. Around a round metal table, a group of office workers in slightly loosened ties are engaged in a highly choreographed ballet. The youngest employee, tongs in hand, is flipping meat with the precision of a surgeon, while the senior manager passionately recounts a story, a shot glass of soju hovering dangerously in his hand. Welcome to the world of hoesik (회식).
For the uninitiated, hoesik translates directly to "company dinner." But to describe it merely as a dinner is like calling a marathon "a brisk walk." In traditional Korean corporate culture, hoesik is the unofficial extension of the workday. It is the crucible where office alliances are forged, grievances are gently aired (often lubricated by alcohol), and team solidarity is cemented.
Growing up in Canada, the idea of hanging out with my boss after 5 PM sounded like a mild hostage situation. But in Korea, this after-hours gathering is deeply rooted in the concept of jeong (정)—a uniquely Korean feeling of profound connection and collective bonding.
However, hoesik comes with a fascinating set of unwritten rules, heavily dictated by nunchi (눈치), the subtle art of reading the room. Let’s talk about the meat-grilling hierarchy. If you are the maknae (막내), or the youngest on the team, the tongs belong to you. You are the designated grill master, ensuring the boss's plate is never empty. When pouring a drink for a senior colleague, you must use both hands to show respect. And when it’s your turn to drink? You must politely turn your head away from the elders before downing your shot. It’s a meticulous dance of Confucian etiquette performed over a backdrop of clinking glasses and shouts of "Geonbae!" (Cheers!).
Then, there are the "rounds" (차). A true old-school hoesik doesn't end when the pork belly runs out. Round one is dinner. Round two is usually fried chicken and beer. Round three? The inevitable, glorious, slightly off-key belting of 90s ballads at a noraebang (karaoke room).
Yet, the culture is shifting. The younger, so-called "MZ generation" in Korea is increasingly questioning this mandatory mingling. They value their personal time over endless rounds of somaek (a lethal but delicious mix of soju and beer). Recognizing this, many modern Korean companies are adapting. Today, you might see a "lunch hoesik" at a nice Italian restaurant, a trip to a cultural exhibit, or a strict "finish by 9 PM" rule.
As someone standing between two cultures, I view hoesik with a mix of exhaustion and fondness. Yes, the mandatory attendance and hierarchy can be draining. But there is also something undeniable about the magic of breaking down office walls over a shared meal. When the ties come off, the meat sizzles, and the boss finally hands the tongs to someone else—that’s when you realize that beneath the formalities, we’re all just trying to connect.
(This content was created using generative AI, with partial edits and reviews by the administrator.)
